Enterprise
Translation,
Automated.
20 years of English-Korean domain expertise, now powered by AI-driven workflows. The only translation agency that builds its own automation infrastructure.
Trusted by Fortune 500 enterprises since 2006
Specialized, not generalist.
We cover one language pair deeply — not 50 pairs poorly. Twenty years of domain expertise in technical English-Korean translation.
Certified Technical Translation
2-day turnaroundOfficial certified English↔Korean translation for technical documents requiring legal or regulatory certification.
- Technical manuals & specifications
- Patents & intellectual property
- Compliance & regulatory filings
- Engineering documentation
- Financial & legal-technical documents
Document Translation
2-day turnaroundProfessional English↔Korean translation for business documents — accurate, consistent, delivered on time at enterprise volume.
- Business correspondence
- Marketing materials
- Product documentation
- Reports & white papers
- Internal communications
Localization
Project-dependentFull cultural and contextual adaptation for Korean or English-speaking markets. Not just translated — localized.
- Software & UI localization
- Website localization
- Marketing campaigns & creative copy
- Product packaging & labeling
- eLearning & training materials
AI infrastructure,
built in-house.
We don't just use AI tools — we build them. Two products purpose-built to transform how translation work gets done.
Translation Workflow
Automation
An end-to-end AI platform that automates your entire translation operations pipeline — from client email intake through translator assignment, deadline tracking, QA management, and invoice generation.
- AI email classification & intake
- Intelligent translator assignment
- Human-in-the-loop review
- Real-time ops dashboard
ATMS Translation
Helper
AI-generated translations surfaced directly inside the Amazon ATMS editor. Compare results from multiple providers, apply the best one in a click — without ever leaving the page.
- Multi-provider AI comparison in one click
- Glossary, DNT & few-shot skill system
- Per-project profile switching
- Cost tracking with monthly budget limits
The case for
specialization.
There are hundreds of translation agencies. There aren't many that have 20 years in technical English-Korean work and build their own AI infrastructure.
20+ Years of Domain Expertise
Founded in 2006, we've built deep technical terminology knowledge across AWS, enterprise software, engineering documentation, and patents. Not generalist translators — specialists who understand the source material.
AI-Native Operations
The only English-Korean agency that designs and builds its own AI workflow infrastructure. Our automation stack is proof, not a pitch — it runs our daily operations at scale.
Fortune 500 Proven
AWS, TransPerfect, Palantir. Enterprise-grade reliability, confidentiality, and consistency across high-volume document batches. We know what enterprise clients need because we serve them daily.
2-Day Turnaround
Consistently, at enterprise volume. Our AI-powered pipeline eliminates the manual coordination bottlenecks that slow other agencies down — and our translators are specialists, not a rotating roster.
English ↔ Korean Specialists
We don't cover 50 language pairs with generalist translators. We go deep on one pair: English and Korean. That specialization is the reason Fortune 500 companies trust us with their most technical content.
People behind
Liontalk.
A tight team combining deep translation expertise with modern engineering — based in Fremont, California.
Sunhee Soh
David Cho
Justin Cho
Byoungsoo Cho
Let's get to work.
Ready to automate your translation operations or need a quote? Reach out and we'll respond within one business day.
Contact Details
Book a TWA Demo
See how Translation Workflow Automation can cut your manual operations overhead by 80%. 30-minute walkthrough.
Book a DemoTypical response time: within 1 business day